pytać

pytać
глаг.
• вопрошать
• допрашивать
• допросить
• запрашивать
• запросить
• затребовать
• исследовать
• истребовать
• нуждаться
• опрашивать
• попросить
• потребовать
• приглашать
• просить
• расспрашивать
• спрашивать
• спрашиваться
• спросить
• требовать
• упрашивать
* * *
спрашивать
torturować, katować, nękać, męczyć, dręczyć пытать
* * *
pyta|ć
\pytaćny несов. kogo о со спрашивать кого о чём, у кого что, чего, о чём;

\pytać ucznia спрашивать ученика; \pytać о drogę спрашивать дорогу, справляться о дороге; \pytaćjące spojrzenie, \pytaćjacy wzrok вопрошающий взгляд;

● nie \pytać о coś не считаться с чём-л., не обращать внимания на что-л.
+

pytać się

* * *
pytany несов. kogo o co
спра́шивать кого о чём, у кого что, чего, о чём

pytać ucznia — спра́шивать ученика́

pytać o drogę — спра́шивать доро́гу, справля́ться о доро́ге

pytające spojrzenie, pytający wzrok — вопроша́ющий взгляд

Syn:
pytać się

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "pytać" в других словарях:

  • pytać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pytaćam, pytaća, pytaćają, pytaćany {{/stl 8}}– spytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} zadawać pytania; zapytywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pytać kogoś o zdrowie, o dzieci, o radę, o datę, o… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pytać — ndk I, pytaćam, pytaćasz, pytaćają, pytaćaj, pytaćał, pytaćany 1. «zwracać się do kogoś w formie wymagającej odpowiedzi w celu uzyskania jakiejś informacji, wiadomości, zezwolenia na coś; informować się, indagować, zapytywać» Pytać o drogę, o… …   Słownik języka polskiego

  • pytać się – spytać się — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co pytać I – spytać: Pytać się o godzinę, o miejsce postoju, o rodzinę. Trzeba spytać się o drogę do miasta. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pytać — Kpisz, czy o drogę pytasz zob. droga 12 …   Słownik frazeologiczny

  • nie pytać się — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co nie pytać: Gdy kogoś lubię, nie pytam się o jego poglądy polityczne. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie pytać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nie pytaćam, nie pytaća, nie pytaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} nie interesować się czymś, nie dbać o coś, nie zważać na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdy spotykał ładną dziewczynę, nie pytał o nic, natychmiast proponował …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przez — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami w ich funkcji) w bierniku» 1. «będący wykładnikiem relacji przestrzennej między wykonawcą czynności a początkiem i końcem drogi ruchu lub między wykonawcą czynności a przeszkodą… …   Słownik języka polskiego

  • pytanie — n I 1. rzecz. od pytać. 2. lm D. pytanieań «zdanie (lub równoważnik zdania) mające intonację pytajną, wypowiedziane w zamiarze dowiedzenia się czegoś, uzyskania zezwolenia na coś itp.» Niedyskretne, nieśmiałe, obcesowe, podchwytliwe pytanie.… …   Słownik języka polskiego

  • rozpytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozpytywaćtuję, rozpytywaćtuje, rozpytywaćany {{/stl 8}}– rozpytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, rozpytywaćam, rozpytywaća, rozpytywaćają, rozpytywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} pytać wiele osób, zbierać informacje od… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • zamrzeć — 1. Dech, oddech zamarł komuś w piersi (w piersiach) «ktoś przestał na moment oddychać, zwykle z emocji»: Przestał oddychać, oddech zamarł mu w piersiach. Przez jakąś niepojęcie krótką chwilę wątpił, wątpił tak, jak się wątpi w chwili największej …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»